Sunday, March 25, 2007, 20:59 - エンターテイメント（MUSIC/MOVIE/BOOKS）
チャイニーズの勉強浸けを始めて2週間が経ちます！
日本では本屋さんでかわいい「絵本」を見つけると時々買っては、
友人や親戚の子供さんにプレゼントします。
小学生の子供さんに中国語の勉強を教えている先生に教材を見せてもらいました！
なんとかわいいではありませんか！！↓↓↓↓↓
こうした絵本で勉強している子供さんは楽しんで単語も頭に入っていくそうです。
ちょっとほんわかする話しを聞きました。
↓↓↓↓↓この本の内容は「お父さんと僕」を比べながら、
体の部位の名称がピンイン（アルファベットと発音記号）と漢字で書かれていて
発音と簡単な表現が勉強できます。
例えば、↓↓↓↓↓「パパの目は大きいけれど、僕の目は小さい。」とか。
↓↓↓↓↓「パパの歯はたくさんあるけど、僕の歯は少し。」とか。
ある日この日本人の小学生の男の子が授業で中国語の作文を書きました。
すると、
「パパの手は大きいです、僕の手は小さいです。」
「パパの足は大きいです、僕の手は小さいです。」
・・・・・・（中略）
「いつも一緒に遊ぶと楽しいです。パパは僕を愛しています、僕もパパを愛しています。」
というなんとも可愛らしいポエムを書いたそうです。
中国語を大人達と同じように学んでますが、
子供さんらしい感性を活かして学習しているんですね。
ところで、余談ですが。。。
この絵本の1ページ・・・↓↓↓↓↓「髪の毛に関して」
「パパの髪はたくさんだけど、僕の髪は少ない。」
これを読んでホッと胸をなでおろしたのは・・・
誰ですか？？？大人はいろいろ考えます。。。笑
チャンチャンッ
| このエントリーのURL |
( 3 / 1897 )戻る 進む
